Para configurar el Gimp en español solo tienes que abrir una ventana de consola y escribir en ella lo siguiente:
sudo apt-get install language-pack-gnome-es language-pack-gnome-es-base
clic en Enter y a continuación escribes lo siguiente, también en la consola.
LANGUAGE=es gimp
y otra vez Enter
