Abrimos Evolution:
1- Editar->preferencias
2- Luego en "Cuentas de correo" seleccionas "Añadir" presiona "adelante"
3- Pones los datos de la cuenta (nombre, email, etc) , le damos adelante
4- En esta ventana esta la clave, donde dice "Tipo de servidor" tienes que seleccionar "Directorio de correos en formato Maildir" (las otras opciones son, IMAP, POP, Noticias, etc)
5- Al seleccionar esta opcion, tienes que indicarle donde se encuentran las carpetas "Maildir", que generalmente estan en /home/usuario/.kde/share/apps/Kmail para poder llegar hasta aqui, activar la opcion de ver archivos ocultos (Ctrl + H)
6- Una vez seleccionado correctamente el boton de "Adelante" queda habilitado, presionalo
7- configurar la comprobacion automatica, presiona "adelante"
8- configura el servidor de SMTP ,presiona adelante
9- Nombre de la cuenta, adelante
10- Por ultimo, finalizar
Luego, dentro Evolution, aparecerá una nueva carpeta con el nombre del usuario que se creo, dentro de la misma están todos los correos que corresponden al Kmail, solo queda copiar (mejor que mover para tener back-up) las carpetas del usuario creado, al las locales de Evolucion, una vez terminado, le das click derecho sobre el usuario creado, selecciona desactivar y listo
solo tienes que configurar tu cuenta de correo correctamente
